Elkezdtük  a 8. könyvet lefordítani.

Ha a cím nem helyes, akkor szóljatok, kijavítom.

Ezt köszönjük Áginak.

Itt a novella:Drakula Éjszaka - A véres visszatérés

Még egy novella: Becsomagolt ajándék

Az egész könyv egyben:

True Blood 8 - A halálnál is rosszabb

 

A bejegyzés trackback címe:

https://dahlia.blog.hu/api/trackback/id/tr801959987

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

florcigirl 2010.05.14. 17:27:29

mi lenne, ha elkezdenénk közösen lefordítani a 15. fejezetet? egy kicsit besegíthetnénk a csajoknak mivel "Jobb adni, mint kapni" ha sokan összeállunk, csak egy-egy oldalt kéne lefordítani, és ripsz-ropsz alatt végeznénk...

Na ki segít?

florcigirl 2010.05.14. 17:29:36

mi lenne ha összeállnánk és lefordítanánk a 15. fejezetet? besegítenénk a csajoknak, és nekünk is jó lenne, nem? és ha sokan összeállunk, akkor csak 1-1 oldalt kéne lefordítani, és tök gyorsan végeznénk.

Na ki segít?

(ezt 2. szor írtam le. ha időközben megjeleníti az 1.sőt is, akkor ne nlzzetek hülyének, oké?:D)

robolya 2010.05.14. 17:30:14

ennyi hol lehet venni fegyvert segítek magamon tudjátok van a rém rendes családba amikor Al fejbe lövi magát az ujjával na azt a reakciót csinálom vagy csinálnám én is

robolya 2010.05.14. 17:31:40

@florcigirl: oké benne vagyok csak nem tudok angolul ugy jó

Alukard 2010.05.14. 17:34:04

Sajnos, én se tudok, bár tudnék....

Alukard 2010.05.14. 17:37:18

Ha itt lennél és mondanád mit irjak.., gépelném én mint a kisangyal hidd el nekem...

florcigirl 2010.05.14. 17:39:32

őőő... hát az én angoltudásom is ERŐSEN hiányos... :D szóval..

florcigirl 2010.05.14. 17:44:20

na emberek, vámpírok és fejezetfüggők. lemegyek kaját csinálni...

(Hozzak nektek valamit? :D:D:D)

Alukard 2010.05.14. 17:47:06

jah, pont amit irtál..

robolya 2010.05.14. 17:56:51

vak vezzett világtalant most ott tartunk

robolya 2010.05.14. 17:59:29

15 gyere már szeretünk ne félj tölünk nem bántunk

livi33 2010.05.14. 18:01:03

Hát jaaa!!
Jöhetne már Dahlia és tájékoztathatna, hogy meddig kell még várni a fejezetre!
Mert akkor legalább nem ülnék egyfolytába a gép előtt és frissítenék!

dzsina_94 2010.05.14. 18:01:34

szerintem nem lesznek ma fejezetek bárcsak ne legyen igazam..:(

florcigirl 2010.05.14. 18:01:34

na visszajöttem... a helyzet pedig változatlan...:'(

freedom^^ (törölt) 2010.05.14. 18:02:35

én épp Vámpír akták c. soroatot nézem xD addig lefoglalom magam amig nem lesznek fent a fejezetek (: kitartás kitartás (:

freedom^^ (törölt) 2010.05.14. 18:03:08

szerintem meg ha lesznek fejezetek akkor is csak este

florcigirl 2010.05.14. 18:04:06

na elmegyek vámpírnaplókat nézni... angolul.. yepp...-.-"

Alukard 2010.05.14. 18:04:18

Szerintem Dahlia amugy se tudja hol tart az adott "forditó", és nem hinném hogy siettetné, hisz mindenki a saját ööööö tempojában tudja csinálni..., sztem ha megkapja csak arrol tud:(

fangtazia 2010.05.14. 18:10:34

www.youtube.com/watch?v=9hJQd94aBNw&feature=related valaki segítene!azt tudom hogy az egyik video rész az alkonyat de mi a másik ?előre is köszi annak aki tud rajtam segíteni:D

kayra 2010.05.14. 18:16:10

A testvériség az egyik a másikat nem tudom mert vmi 3. is bele van keverve

fangtazia 2010.05.14. 18:20:08

@kayra: köszi ha még eszedbe jut a másik akkor ird meg,de így is sokat segítettél

robolya 2010.05.14. 18:21:06

végem van mennem kell anyósomékhoz és ott leszünk egész hétvégén mindjárt sírni fogok és ez nagyon komoly így legalább gép közelébe voltam csak az ima maradt hogy valami csoda folytán kibírjam

robolya 2010.05.14. 18:23:29

lányok ha fel kerül hétvégén gondoljatok rám én szerencsétlenre aki mesze van egy kis faluba ahol nincs gép meg net "meg hogy nézne ki ha oda mennénk én meg be ülnék és el se mozdulnék onnan"

fangtazia 2010.05.14. 18:27:51

@robolya: Ki tudja,lehet hogy még jól is járnál lehet hogy anyósod hazazavar és otthon nyugodtan tudsz majd olvasni.Ha nem akkor majd olvasom helyetted is:D

Alukard 2010.05.14. 19:05:12

Jajh, mikor fog történni már valamiiiiii....

kayra 2010.05.14. 19:16:12

ezt nem hiszem el még mindig semmi :(

kayra 2010.05.14. 19:58:34

tisztára kész vagyok ettől a várakozástól
mindenre csak várni kell

Búg 2010.05.14. 20:10:06

@Búg: Nemtom láttátok-e már, de sztem nagyon jó lett. És majdnem látszik egy Sookie-Eric csók. :P

dzsina_94 2010.05.14. 20:13:52

ajj nem igaz mikor lesznek fent az új fejezetek??:(

kinga860511 2010.05.14. 20:20:37

jesszus, kikészít ez a várakozás...

Alukard 2010.05.14. 20:26:29

Nem tudni, de ha le van maradva, nem szégyen segitséget kérni!!!! Sztem. 5en ugranának:S

kayra 2010.05.14. 20:36:33

én is láttam az előzetest szerintem eddig ez a legjobb és már alig 1 hónap :)

Mittomén XD 2010.05.14. 20:48:39

Végre hazaértem,végre bekapcsoltam a gépet,végre felnézhettem, és végre...MÉG MINDIG NINCS ÚJ FEJEZET!ÁÁÁÁÁÁ már megőrülök :O

ivi086 2010.05.14. 21:14:51

Nálam mindennél így van, hogy várni kell. Egy hete minden nap elmegyünk karikagyűrűket nézni. Ma végre meglett a győztes csak a páromnak nem volt a méretében így talán jövőhéten meglesz. Az életben mindenre várni kell:) Van amikre megéri..:D

Alukard 2010.05.14. 21:16:35

Már ha eggyáltalán tényleg forditják, ugyanis ezt te nem tudhatod, mivan ha elfeledkezett rola?

Alukard 2010.05.14. 21:47:02

Na igen erre nem lehet mit mondani..

kayra 2010.05.14. 21:48:47

@Alukard: e3gyütt érzek veled
én is itt virrasztok hátha történik valami

tikli 2010.05.14. 21:49:40

@Alukard: nár miért ne fordítaná?

Audrey_21 2010.05.14. 21:50:40

nagyon szomorú vagyok, hogy még mindig nincs új fejezet! :(

Alukard 2010.05.14. 21:51:21

Kavarodás, elfelejtés bármi lehet

tikli 2010.05.14. 21:59:08

ahogy olvastam, vizsgázott, és nem hiszem h elfeledkezett volna róla, egyszerűen csak nem lehet csak a fordítással foglalkozni. Persze megértem, hogy mindenki türelmetlen...de ő is csak ember.

kayra 2010.05.14. 22:38:32

na már ma sem lesz semmi

lia3 2010.05.15. 00:01:33

Szerintem inkább örüljetek hogy vannak olyan jók a lányok és leforditsák,mindegy mikor lessz új fejezet,de az a fő hogy lessz.

Fiesta77 2010.05.15. 01:08:03

@Alexa9206: Küldtem üzit remélem megkaptad.
Szerintem jó volt az évadzáró a Vampire Diaries-nek.
Remélem azért senkit nem puffantanak le..:):):) de ha gondoljátok.....öhm akkorr én vállalmom:):):):) és megkeresem a gyerkőcök stukkerját.....jah van bilincs is ,ha esetleg az kell és inkább a "...."kötöznétek ki,szerintem ezzel jobban járnátok:::):):)
Legyetek türelemmel,majd csak megérkezik,gondolom a fordítóknak is vannak egyéb dolgaik és nemcsak ezzel foglalkoznak,és persze NE feledjétek ezért ők nem kapnak semmi!!!!
Én is szívesen olvasnám nem mondom,de az sem jó ,ha állandóan nyaggatjuk őket!!!

buborka26 · http://buborka.blog.hu 2010.05.15. 01:22:30

én is most néztem meg a vampire diaries-t..ááááááá így lett vége,őrület!!!!!és még inkább az hogy szeptemberig kell várni a folytatásra......de meg kell hagyni h rohadt jól csavarják a szálakat.ó és Damien..hmm :D:D:D imádni valóbb volt mint máskorXDXDXD

Fiesta77 2010.05.15. 05:23:29

jah amugy van egy oldal ahol már le van fordítva a 8 és a 9is ,csekély ennyiért a tiéd lehet: 8. könyv - 1400 Ft
9. könyv - 1600 Ft
most találtam..:):)

Fiesta77 2010.05.15. 05:26:13

jah amugy van egy oldal ahol már le van fordítva a 8 és a 9is ,csekély ennyiért a tiéd lehet: 8. könyv - 1400 Ft
9. könyv - 1600 Ft

kinga860511 2010.05.15. 08:14:34

meg van már valahol a felirat vampire diaries 22.részéhez? legalább azzal lefoglalnám magam...

zsuzsa221 2010.05.15. 09:23:54

Új vagyok még itt, de szeretném megköszönni Dahlianak, hogy létrehozta ezt az oldalt. Nagyon jó, hogy akik nem tudnak angolul azok is ilyen hamar olvashatják a már megjelent könyveket. Ezért köszönet a fordítóknak is!

U.i: Ebben a szomorú időben, csak olvasni lehet....Már én is nagyon várom a folytatásokat. :)

kayra 2010.05.15. 09:40:54

én úgy szeretném meghálálni a segítséget, hogy ha valakinek kell bármilyen könyv írjon nekem mailt hátha nekem megvan kb 2000 könyvem van a gépen és folyamatosan bővül
kayra.bk@gmail.com

jucko87 2010.05.15. 09:42:51

Sziasztok!
Van egy új miniepizód a HBO honlapján Sookie-Tara-Lafayett címmel, de csak regisztráltak tudják letölteni!Valaki, aki tudja, belinkelhetné ide, hohy meg tudjuk nézni!
Előre is köszi, ha valaki tud segíteni!!!!

Alukard 2010.05.15. 10:52:36

Szép napot..vagy szebbet..

Alukard 2010.05.15. 11:49:45

@kayra: Fuuu nagyon jo kis vidi, imádom ezt a pasit...;)

kayra 2010.05.15. 11:52:18

szerintem a testét már ezer közük is megismernénk annyit bámultuk

Alukard 2010.05.15. 11:53:55

Hát igen, istenien sexi....:P

Alukard 2010.05.15. 12:01:20

Jeeeeee, ez egy jo nap!!!!!! Kösssszziiii

Dahlia 2010.05.15. 12:01:46

Ha valami rosszul van belinkelve, akkor nekem címezve (erre az üzenetre válaszként) írjátok meg mi a rossz, és este kijavítom.
Jó olvasást!

Mittomén XD 2010.05.15. 12:09:05

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!El se hiszem Nagyon köszönjük, neked is Dahlia és a fordítóknak na meg persze a családomnak, a barátaimnak...na jó, nem poénkodok, tényleg köszi!A legjobb napom a hónapban!<3

Florrie 2010.05.15. 12:13:19

köszönömmmmmm. úgy vigyorgok most hogy hú. :D

Mittomén XD 2010.05.15. 12:15:31

Áhhh és pont most nincs itt szegény Robolya =(

florcigirl 2010.05.15. 12:21:54

jajjjj de jóóóóóóóó :)

köszönjük!

már unalmamban nem tudtam mit csinálni, ezért megnéztem 1,5 évadot a vámpír aktákból :D

amúgy nem olyan rossz sorozat...:P

na de most repülök oooolvasni!

Köszi-köszi-kösziii(L)(L)(L)

plysysy 2010.05.15. 12:25:16

Köszi, köszi, köszi!

shake1 2010.05.15. 12:51:11

Nagyon Köszönöm a feltöltést és azt, hogy létrehoztad ezt az oldalt!!!

pam(L) 2010.05.15. 13:00:55

csak csatlakozni tudok az előttem szólókhoz...
köszi köszi köszi és köszi:)
ha nem lenne dahlia és a többi fordító életem végéig várhatnám h magyarul is megjelenjen a boltokban...hálás vagyok és köszi h feldobtátok a napom!!:D

dzsina_94 2010.05.15. 15:02:01

ohj köszi:Dnagyon jó voltak a fejezetek:D
még 1x köszi:D

korsy_ 2010.05.15. 17:21:54

nagyon szépen köszönöm a fejezeteket:)

cukoj 2010.05.15. 18:18:33

óóóó köszi szépen legalább lesz mit olvasom este ezer köszönet puszi nektek

dzsina_94 2010.05.15. 19:21:28

utálon a true bloodot baromság

dzsina_94 2010.05.15. 19:22:30

bocsi csak az öcsém leült a gépemhez és ő írta be....(idióta)

kayra 2010.05.15. 19:26:25

@dzsina_94:
az én szívembe belopta magát :)

kayra 2010.05.15. 20:13:46

dhália beraktam a 8. könyvet egy doc fájlba átküldjem hogy neked már csak szerkeszteni kelljen?
már ha akarod, mert elvileg jó
kellene a mail címed vagy írj inkább te nekem kayra.bk@gmail.com

kayra 2010.05.15. 20:18:10

a helyesírási hibákat javítottam

Maannaa 2010.05.15. 21:37:02

@kayra: Nincs valami listád, vagy valami a könyvekről? :)
Mert igazán érdekelne, most jelenleg csak a hasonló típusú könyvek :)

kayra 2010.05.15. 22:00:23

@Maannaa: sajnos nincs, de ha megmondod miket olvastál már akkor küldök hasonlót ha van

vadocq01 2010.05.15. 22:11:37

Csodállak benneteket és köszönet minden szó ért :)

Fiesta77 2010.05.16. 01:46:41

Köszönöm a feltöltést..:):):)
Legalább lesz mit olvasnom reggelig....mert ez a vihar az agyamra megy és nemtok aludni:(:(:(

Maannaa 2010.05.16. 01:54:41

@kayra: Adnál egy email címet? Vagy bármit? :) Nem akarom terhelni a rendszert ezzel :D

vadocq01 2010.05.17. 20:04:19

Hali ! A 8. könyvet egyben nem engedi letölteni .

palcsomaria 2010.05.17. 21:24:48

Szia Dahlia!
Lehet hogy már többen jelezték, de nekem nem indul meg a 8-as könyv letöltése egyben...esetleg el tudnád küldeni nekem mailben? palcsomaria@gmail.com

Búg 2010.05.18. 15:39:08

Akinek kell még a 8. könyv egyben, az szóljon és elküldöm.

Búg 2010.05.18. 15:45:14

Nekem is megvan egyben, összeollóztam mikor még nem volt fent egyben. Ne szegény Dahlia-t zavarjuk ezzel is.

hajdubogi 2010.05.20. 20:54:19

Sziasztok!
El tudnátok nekem is küldeni a 8.részt? Sajnos nekem sem sikerült letöltenem. Imádom ezt a sorozatot. Egyszerűen falom őket. És persze minden elismerésem a csajoké :D Köszi, hogy ilyen sok időt beleöltök a fordításba! Még 1x köszi.
E-mail címem: hajdubogi@gmail.com

nyama 2010.05.21. 10:50:22

Sziasztok!

Legyszi kuldjetek el nekem is a 8. reszt, es az 5.-et is, nem tudom letolteni. Cimem: nyama@freemail.hu

köszi!

Búg 2010.05.21. 14:16:13

@hajdubogi: @nyama: Lányok elküldtem a könyvet. Bocsi, hogy ilyen későn. Szóljatok, ha nem ment vna el.

hajdubogi 2010.05.21. 21:15:56

Búg! Nagyon szépen köszönöm!
Megkaptam a könyvet! Már olvasom is! :D

fruzsii19 2010.05.28. 22:07:04

tudtam h nem kellett volna elkezdenem olvasni a 10.et de ugy se birtam volna ki. szóval az a kérdésem h mikorra lesz a többi fejezet lefordítva?? *-* már csorog a nyálam hogy halhassak eric felől *-*

Búg 2010.05.29. 23:19:39

@fruzsii19: Szépen fokozatosan fordítják. Úgyh annyit tudsz tenni,mint mi, hogy "nyugodtan" vársz. Közbe esetleg fikázod, hogy ezt most miért így, és miért nem amúgy, meg hasonlók. :D

kristofk 2011.03.27. 16:00:23

Sziasztok letöltöttem innen a köteteket és amikor megnyitom mindenféle karaktert ír ki a wordpadban is szöveg helyett. Átkonvertáltam pdfre és adobe readerrel is megnyitottam konvertálás után és ugyan ez nem írja a szöveget. Légyszi segítsetek köszi

vecsko 2011.03.28. 17:42:23

@kristofk: Szia küldj egy E-mailt nekem és elküldöm az összes könyvet 1- 10 ig..
Cím: Vecsko@freemail.hu

kristofk 2011.04.02. 09:35:45

Szia az email címem kristof.kardos@gmail.com
süti beállítások módosítása